Zwei Merkmale, eine Einordnung
Welche Frage beantwortet welcher Begriff?
Wie wird das Gerät bewegt und die Last gehoben?
Fahrantrieb und Hubantrieb können unterschiedlich ausgeführt sein. „Elektrisch“ ohne nähere Angabe reicht deshalb für einen Angebotsvergleich nicht aus.
Wohin soll die Last?
Niederhub dient dem bodennahen Palettentransport. Ein Hochhubwagen kann ebenfalls bodennah transportieren und zusätzlich mit einem Hubgerüst höher heben, etwa für Regalarbeit. Das konkrete Modell und seine Grenzen müssen dazu passen.
Auf schmalen Displays die Tabelle seitlich verschieben, um alle vier Spalten zu sehen.
| Ausführung | Fahren | Heben | Hubaufgabe |
|---|---|---|---|
| Klassischer Handgabelhubwagen Beispiel: AM22 | Manuell | Manuell hydraulisch | Bodennaher Transport |
| Vollelektrischer Niederhubwagen Beispiel: AME15, Art.601901 | Elektrisch | Elektrisch angetrieben | Bodennaher Transport |
| Manueller Hochhubwagen Beispiel: PH0809 | Manuell | Manuell, Hub über die Deichsel | Bodennah transportieren und höher heben |
| Vollelektrischer Hochhubwagen Beispiel: EJC110 | Elektrisch | Elektrisch angetrieben | Bodennah transportieren und höher heben |
Die Tabelle zeigt vier konkret belegte Funktionskombinationen. Beim AME15 bezieht sich das Beispiel auf Artikel601901 mit 1.000-mm-Gabel und Tandemrollen. Andere Ausführungen werden damit nicht bestätigt. Die Tabelle ist keine vollständige Marktübersicht und keine Eignungsfreigabe für einen Einsatz.
„Elektrisch“ immer in zwei Angaben auflösen
Fragen Sie beim Angebot ausdrücklich nach Fahrantrieb und Hubantrieb. Elektrisches Heben allein bedeutet noch keine Unterstützung beim Ziehen oder Schieben. Auch Begriffe wie „semi-elektrisch“ brauchen diese Klarstellung.
Zum Übernehmen in Ihre Anfrage
„Bitte Fahrantrieb und Hubantrieb getrennt angeben. Wir brauchen die Lastaufnahme bodennah / auf der noch festzulegenden Ablagehöhe.“
Bei erhöhtem Hubbedarf reicht eine Antriebsangabe nicht: Hubhöhe, Lastschwerpunkt, Resttragfähigkeit und Mastbauhöhe werden am konkreten Gerät geprüft. Eine Traglastangabe allein beantwortet diese Fragen nicht. Die BGHW erläutert dazu den Zusammenhang zwischen Lastgewicht, Lastschwerpunkt, Lagerplatzhöhe und Tragfähigkeitsdiagramm.
Vom Begriff zur Aufgabe
Drei Fragen, die Ihre Recherche eingrenzen
Soll die Palette nur zwischen Bodenstellplätzen wechseln?
Beginnen Sie bei Niederhubwagen. Klären Sie anschließend Last, Ladungsträger, Wege, Boden und Nutzung. Niederhubwagen einordnen
Soll die Last in ein Regal oder auf eine erhöhte Ablage?
Prüfen Sie die passende Hubtechnik. Beim Hochhubwagen gehören Zielhöhe und zugehörige Resttragfähigkeit zusammen. Resttragfähigkeit bei Zielhöhe prüfen
Welche Handgriffe sollen unterstützt werden?
Notieren Sie getrennt: Fahren, Heben oder beides. Vergleichen Sie elektrische Fahrunterstützung mit manueller Bewegung anhand des tatsächlichen Transportablaufs. Manuelle und elektrische Funktionen am gleichen Bedarf vergleichen
So wird aus der Begriffsfrage ein klares Briefing
Beispiel, keine Produktempfehlung: Paletten wechseln zwischen zwei Bodenstellplätzen. Eine Einlagerung ins Regal ist nicht vorgesehen. Das Team möchte die Fahrbewegung elektrisch unterstützen.
Die erste Geräteklasse für die weitere Prüfung ist ein elektrischer Niederhubwagen. Ob ein Modell passt, bleibt offen, bis Last, Palettenmaße, Fahrweg und Einsatzbedingungen mit seinen Herstellerunterlagen abgeglichen sind.
Ihre nächste sinnvolle Information
Erfassen Sie die schwerste vollständige Ladeeinheit und den Ladungsträger. Ergänzen Sie die engste Stelle, den ungünstigsten Bodenabschnitt und die gewünschte Hubaufgabe.
Mit der Kaufcheckliste weiterarbeitenNachvollziehbare Einordnung
Quellen und Arbeitsweise
Die Begriffsabgrenzung stützt sich auf Herstellerkategorien. Die benannten Produktstellen belegen die vier Beispiele der Matrix; ihre Ausstattung und Einsatzgrenzen bleiben modellabhängig. Matrix, Fragen und Briefing sind eigene redaktionelle Arbeitshilfen. Hier werden keine Modelle getestet, Angebote vermittelt oder betrieblichen Freigaben erteilt.
- Jungheinrich: Elektro-Niederhubwagen – Kategorie für bodennahen Palettentransport mit verschiedenen Ausführungen.
- Jungheinrich: Handhubwagen – verschiedene manuelle und elektrische Ausführungen.
- Jungheinrich: Elektro-Hochhubwagen – Hubtechnik für erhöhte Ablage und Regalarbeit.
- Jungheinrich AM22 – Handgabelhubwagen mit Pumphydraulik.
- Jungheinrich AME15, Artikel601901 – bezeichnete Ausführung mit Fahr- und Hubmotor.
- HanseLifter PH0809 – manuell bewegen und über die Deichsel heben.
- Jungheinrich EJC110/112 – Fahrmotor und geregelter Hydraulikmotor; Beispiel hier: EJC110.
Ursprünglicher Quellenabgleich: 8. Oktober 2026. Ergänzende Prüfung der benannten Funktionsbeispiele und Präzisierung der Matrix: 9. Oktober 2026. Die Herstellerlinks dienen als Quellen; sie sind keine Partner- oder Angebotslinks.
BGHW: Flurförderzeuge – Sicher fahren (W 19-11, Ausgabe 07/2021), Seite 2, „Aufnehmen von Lasten“ – zur konkreten Prüfung des Tragfähigkeitsdiagramms. Die Anleitung des jeweiligen Geräts und die betriebliche Beurteilung bleiben maßgeblich.