Die Kompatibilitätskarte
Mit Touch oder nach Tab-Fokus mit den Pfeiltasten seitlich verschieben.
| Prüffeld | Benötigter zugeordneter Beleg | Typischer Fehlschluss |
|---|---|---|
| Identität | Gerät, Batterie, Lader mit Ausführungs-/Serienbezug und Dokumentrevision. | Familienname genügt. |
| Chemie und Spannung | Passende Batterieausführung und dazu vorgesehener Laderumfang. | Gleiche Spannung bedeutet gleiche Chemie. |
| Ladecharakteristik | Für diese Ausführung freigegebene Kennlinie und Parametrierung. | Ein höherer Nennstrom ist immer besser. |
| Kommunikation | Kommunikation zwischen BMS (Batteriemanagementsystem), Fahrzeug und Lader gemäß den passenden Unterlagen. | Anschluss sieht gleich aus, also funktioniert Kommunikation. |
| Anschluss | Zugeordnete Verbindung samt Kontakt-, Kodierungs- und Zustandsbezug. | Ähnlicher Stecker bestätigt Austauschbarkeit. |
| Ergebnis | Genau bestätigte Kombination, Quelle und offene Abweichung. | Eine andere Batterie wird automatisch mitfreigegeben. |
Diese Karte dient Beschaffung und Rückfrage. Sie ist keine Anleitung zum Umprogrammieren, Überbrücken, Öffnen oder Probieren eines fremden Ladegeräts. Fehlende Freigabefelder bleiben offen.
Eine vielseitige Baureihe ist kein Universal-Lader
Jungheinrich beschreibt SLH 300/300i für Standard-Blei-Säure und Lithium-Ionen sowie Optionen und Vorparametrierung anderer Baureihen. Daraus folgt eine sinnvolle Anfrage nach der konkreten Ausstattung. Daraus folgt keine Freigabe jedes beliebigen Einzelgeräts für beide Chemien oder jede Batterie.
STILL beschreibt beim ECH 12C/15C die Kommunikation der Lithium-Ionen-Batterie mit dem Fahrzeug. Diese Aussage klärt den Modellbezug eines Beispiels; sie ist kein geprüfter Kommunikations- oder Anschlussnachweis eines fremden Ersatzsystems. Für ein konkretes Fahrzeug weist STILL auf die zur Seriennummer und zum Baujahr passende Anleitung hin.
Gedankenfall: C zugeordnet, C-alt ungeklärt
Vollständig hypothetisch: Gerät G, Batterie B1 und Lader C erhalten im Beispiel einen ausdrücklich angenommenen passenden vollständigen Freigabebeleg. B2 besitzt einen eigenen bezeichneten Eintrag in dessen Umfang. Es gibt keine reale Komponentenprüfung, Parametrierung oder ausgeführte Ladung.
C-alt hat eine ähnliche Anschlussbezeichnung, aber keinen passenden Beleg zur benötigten B1- oder B2-Ausführung. Das Ergebnis lautet deshalb: G/B1/B2/C sind ausschließlich innerhalb der angenommenen Zuordnung vergleichbar; C-alt bleibt als Ersatzkombination konkret offen. Ein niedrigerer Preis oder ein passender Stecker ändern diesen Befund nicht.
Die nächste Rückfrage benennt C-alt, G und die jeweilige Batterie samt vorhandener Dokumentfassung und fehlendem Geltungsbereich. Ändert sich später eine Batterie- oder Laderausführung, erhält genau diese Zuordnung eine neue Fassung. Die vorherige Karte wird nicht still überschrieben.
Was nach der Komponentenantwort noch fehlt
Die bestätigte Kombination bedeutet weder, dass eine einzelne Ladung abgeschlossen ist, noch dass der nächste Auftrag rechtzeitig versorgt wird. Der Zeitfensterplan benötigt Ladeverlauf, Energie und Bereitschaft. Der Ladeplatz braucht Raum-, Verkehrs- und Installationsbezug; mehrere Akkus brauchen ihre eigene konfliktfreie Belegung.
Nennen Sie der zuständigen Fachstelle bei einem Ladefehler die betroffenen Komponenten und den beobachteten Zustand. Die Annahme einer Meldung ist keine Diagnose, Reparatur oder erneute Einsatzfreigabe.
Häufige Laderfragen
Genügen 24 Volt und der passende Stecker?
Sie beantworten nur Teile der Karte. Chemie, Ladecharakteristik, Kommunikation, Anschluss und genaue Freigabe müssen zusammenpassen.
Kann ein Lader für Blei und Lithium geeignet sein?
Eine Baureihe kann solche Ausführungen anbieten. Das konkrete Gerät mit Parametrierung und zugeordneter Batterie bleibt einzeln zu bestätigen.
Darf ich C-alt testweise anschließen?
Diese Planhilfe erteilt keine Probe- oder Bedienfreigabe. Der fehlende passende Kombinationsbeleg bleibt eine Frage an die zuständige Fachstelle.
Quellen und konkreter nächster Schritt
Karte, Gedankenfall und Bild sind eigene redaktionelle Hilfen. Es wird kein bestimmter Ersatzlader empfohlen und kein tatsächliches Gerät freigegeben.
- Jungheinrich stationäre Ladegeräte – Gelesene Baureihen-, Options- und Parametrierungspassagen.
- STILL ECH 12C/15C – Gelesener BMS-/Fahrzeugbezug und Serien-/Baujahrhinweis.
Redaktion e-hubwagen.de, Arbeitsstand 11. Oktober 2026. Eigene Beispiele und Zeichnungen sind ausdrücklich keine tatsächlich geprüften Geräte, Messungen oder Betriebsfälle. Eine konkrete Rückfrage vorbereiten.